Is a connected supplier score the same as a vendor security rating?

No. A security rating grades the supplier on its own, so every customer sees the same result. A connected score starts from the same evidence and weights each finding by how the supplier connects to your organization and what depends on that connection, so the result is specific to you.