Should remediation requests to suppliers use the generic or the connected score?

Use the connected score. Requests built from the generic score ask the supplier to fix its whole surface, which can improve its grade without closing the weakness on the asset you rely on. Connected findings point at specific assets you use, with the evidence attached.